Аннотация: статья посвящена трансформации международно-правовых норм в российскую правовую систему с позиций Европейского Суда по правам человека. В условиях действующей демократии и соблюдения прав человека, провозглашенных различными международными правовыми актами, свобода выражения мнения важна сама по себе, при этом она играет центральную роль при осуществлении защиты других прав, закрепленных в Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Без четкой гарантии права на свободу выражения, попадающей под защиту независимыми и беспристрастными судами, не может существовать современное демократическое государство. Это общее положение можно считать аксиомой. Конвенция позволяет защищать гражданские права и свободы, и, в частности, право на свободу выражения мнения. При этом, свобода выражения может вступать в противоречие с другими правами, такими, как право на уважение частной жизни, на свободу совести и религии. В случае возникновения противоречий необходимо четко определить границы применения права и преобладание одной нормы над остальными. Этому способствует подробное толкование статьи 10, а также выработанные Европейским судом критерии, позволяющие определять пределы этой свободы.
Ключевые слова: права и свободы, Европейский Суд, регламент, международно-правовые нормы, правовая система, закон, ответственность